সামুয়েল ১ 8:10

লোকরা একজন রাজা চাইছিল| তখন শমূয়েল তাদের কাছে প্রভুর কথিত সমস্ত কথাই শোনাল|

KJV

And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.

KJVP

And Samuel H8050 told H559 all H3605 the words H1697 of the LORD H3068 unto H413 the people H5971 that asked H7592 of H4480 H854 him a king. H4428

YLT

And Samuel speaketh all the words of Jehovah unto the people who are asking from him a king,

ASV

And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.

WEB

Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king.

ESV

So Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking for a king from him.

RV

And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.

RSV

So Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking a king from him.

NLT

So Samuel passed on the LORD's warning to the people who were asking him for a king.

NET

So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.

ERVEN

Those people asked for a king. So Samuel told them everything the Lord said.